kapah 年輕人

kapah

作詞：Suming
作曲：Suming

Mafana'ay lumadiw a kapah ila'aysaw.
Mafana'ay makelo a kapah ila'aysaw.
Mafana'ay mitilid a kapah ila'aysaw.
Mafana'ay milifung a kapah ila'aysaw.
Mafana'ay paluma a kapah ila'aysaw.
Mafana'ay milakelaw a kapah ila'aysaw.
Mafana'ay micinku a kapah ila'aysaw.
Mafana'ay mitangtang a kapah ila'aysaw.

Ma'elamay ku suwad a kapah ila'aysaw.
ci'ic'lay ku tiding a kapah ila'aysaw.
Matanengay matayad a kapah ila'aysaw.
Maiacafay matayad a kapah ila'aysaw.

O kapah no atolan.
O kapah no atolan.
O kapah no atolan.
O kapah no atolan.

Ho i yo ho i yo ho wan ho ai yo o wa wu hay yan
Hey yan hey yan wu ha wu wa wu hey yan
O a i yan ho i ya wu wa wu hay yan
Ho i yo ho i ye ho ai yo o wa wu ha i yan
Ho a i ya ho i yan ho a i ya ho i yan
Ho a i ya ho i ya wu wa wu hay yan

Mafana'ay lumadiw a kapah ila'aysaw.
Mafana'ay makelo a kapah ila'aysaw.
Mafana'ay mitilid a kapah ila'aysaw.
Mafana'ay milifung a kapah ila'aysaw.

O kapah no atolan.
O kapah no atolan.
O kapah no atolan.
O kapah no atolan.

Ho i yo ho i yo ho wan ho ai yo o wa wu hay yan
Hey yan hey yan wu ha wu wa wu hey yan
O a i yan ho i ya wu wa wu hay yan
Ho i yo ho i ye ho ai yo o wa wu ha i yan
Ho a i ya ho i yan ho a i ya ho i yan
Ho a i ya ho i ya wu wa wu hay yan

Ho i yo ho i yo ho wan ho ai yo o wa wu hay yan
Hey yan hey yan wu ha wu wa wu hey yan
O a i yan ho i ya wu wa wu hay yan
Ho i yo ho i ye ho ai yo o wa wu ha i yan
Ho a i ya ho i yan ho a i ya ho i yan
Ho a i ya ho i ya wu wa wu hay yan

 

年輕人

會唱歌的年輕人有嗎?
會跳舞的年輕人有嗎?
會讀書的年輕人有嗎?
會賺錢的年輕人有嗎?
會種田的年輕人有嗎?
會捕捉的年輕人有嗎?
會射魚的年輕人有嗎??
會煮菜的年輕人有嗎?

說話很幽默的年輕人有嗎?
身體強壯的年輕人有嗎?
工作認真的年輕人有嗎?
一起作伴的年輕人有嗎?

有都蘭部落的年輕人！

Ho i yo ho i yo ho wan ho ai yo o wa wu hay yan
Hey yan hey yan wu ha wu wa wu hey yan
O a i yan ho i ya wu wa wu hay yan
Ho i yo ho i ye ho ai yo o wa wu ha i yan
Ho a i ya ho i yan ho a i ya ho i yan
Ho a i ya ho i ya wu wa wu hay yan

會唱歌的年輕人有嗎?
會跳舞的年輕人有嗎?
會讀書的年輕人有嗎?
會賺錢的年輕人有嗎?

有都蘭部落的年輕人！

Ho i yo ho i yo ho wan ho ai yo o wa wu hay yan
Hey yan hey yan wu ha wu wa wu hey yan
O a i yan ho i ya wu wa wu hay yan
Ho i yo ho i ye ho ai yo o wa wu ha i yan
Ho a i ya ho i yan ho a i ya ho i yan
Ho a i ya ho i ya wu wa wu hay yan

Ho i yo ho i yo ho wan ho ai yo o wa wu hay yan
Hey yan hey yan wu ha wu wa wu hey yan
O a i yan ho i ya wu wa wu hay yan
Ho i yo ho i ye ho ai yo o wa wu ha i yan
Ho a i ya ho i yan ho a i ya ho i yan
Ho a i ya ho i ya wu wa wu hay yan

Young Guys

Are there any guys who can sing out there?

Are there any guys who can dance?

Are there any guys who are good in school?

Are there any guys who are good at making money?

Are there any guys who are good at planting crops?

Are there any guys who are good at gathering?

Are there any guys who are good at spearing fish?

Are there any guys who are good at cooking?

Are there any funny guys out there?

Are there any strong guys?

Are there any hard workers?

Are there any guys that work together?

There are the guys from Dulan!

 

カパ／青年

歌が上手いkapahはどこにいる？踊れるkapahは？勉強が出来るkapahは？金稼ぎができるkapahは？畑仕事ができるkapahは？食べ物を採れるkapahは？魚捕まりができるkapahは？メシ炊きができるkapahは？話がオモシロイkapahは？体格ががっちりkapahは？それは都蘭部落のkapahだ。