以為美好的生活在遠方,卻遺忘平凡純粹的當下,
才是成就我們的力量。
以為過著自己想要的生活,其實真正主宰生活的,
是未知的恐懼與擔憂。
以為苦難是繼續向前的阻礙,轉身回頭,原來已在自己的路上,
宛如夏日午后的瞬間大雨,洗滌後劃破天空的純淨與絕美,
將心靈完全征服且充滿敬畏。
烏雲終將散去,陽光總會來臨。



yatato'eman i, hakowa ko pitala iso
天將暗了,你還願意等待多久

adada ko faloco, terep han hokiya mihai konini a dmak
心受傷了,你是否也默默著承受這一切

ano tala'ayaw, mafohat ko lalan a misi'ayaw
如果生命繼續向前,總能看到前方的路會開

ano tala'ayaw, tatiih to, fancal to, sahto nga'ayay
如果生命繼續向前,不論遇到壞的、好的,都是值得經驗的

aka sawaden ko tileng
不要放棄自己

o olip caay ka mi liyaw patatikol
生命不會重來



Aka Pisawad 不要放棄 聯名自然酒
生產者: Christophe Pacalet
產區:France Beaujolais 法國 薄酒來
等級: Beaujolais Village 薄酒來村莊級
年份: 2019
葡萄品種:Gamay佳美葡萄

米大創意與新生活葡萄酒聯名推出自然酒—《Aka Pisawad》,酒款選自Christophe Pacalet 釀造,2019年份特別選桶,來自法國的薄酒來村莊級紅酒。

Aka Pisawad為阿美族語不要放棄的意思,是Suming 舒米恩用自身的生命經驗,為電影《Wawa No Cidal太陽的孩子》創作的主題曲,此曲2015年獲得第52屆金馬獎的最佳電影原創歌曲 2016年獲得第27屆金曲獎的最佳年度歌曲獎,是首次有母語歌曲獲得金曲獎的最佳年度歌曲獎項。



用這款Aka Pisawad聯名自然酒,獻給每個太陽底下的孩子,
每一個人都可以勇 敢地用自己的族語唱出自己的歌,
​以自己台灣土地上感到驕傲!​​

希望太陽底下的每一個孩子,
都可以勇敢的用自己的族語唱自己的歌!
希望太陽底下的每一個孩子,
​都可以 以自己在台灣的土地上感到驕傲!