善良的味道 Smell of Kindness

善良的味道

作詞：Suming舒米恩
作曲：Suming舒米恩

我去了印尼買了一顆香皂
卻不知道它到底什麼味道
我朋友都在笑
笑我傻瓜買了一個善良的味道

我開始懷念你身上的味道
卻不知道它到底什麼味道
我每天都在找
找到沒天沒夜沒你睡不著

我去了英國買了一個茶包
卻不知道它到底什麼味道
我自己都在笑
笑我傻瓜買了一個善良的味道

我開始懷念你常喝的味道
卻不知道它到底什麼味道
我想我會找到
找到有你有我幸福的一角

嗚～

思念在夢裡慢慢燒
我想你你知不知道
我想你你知不知道

Smell of Kindness

Lyrics/Music: Suming

I went to Indonesia and bought a soap

though I couldn't tell the kind of smell

My friends all laughed and called me a dumb

It's the smell of kindness from that soap

I started to miss the smell of you

though I couldn't tell the kind of smell

I looked for it day by day

Sleepless nights as you weren't there

I went to England to buy tea bags

though I couldn't tell the kind of smell

I laughed and called myself a dumb

It's the smell of kindness from that bag

I miss the smell of the drink you like

though I couldn't tell the kind of smell

I believe I will realise

It's the happiness between you and me

Woo~

yearning is growing in the dream

I miss you so much

Do you know it?

I miss you so much

Do you know it?

善良な匂い

作詞/作曲: スミン舒米恩

インドで石鹸を買ったけど

どんな匂いするかは全然知らない

友達に笑われた

馬鹿が善良な匂いを買ったと笑った

君の匂いを偲び始めるのに

一体どんな匂いするか全然知らない

毎日探している

夜昼なく探している君がいないと眠れない

イギリスでティーバッグを買ったけど

一体どんな味するか全然知らない

自分も笑った

馬鹿が善良な味を買ったと笑った

君がよく飲む味を偲び始めるのに

一体どんな味するか全然知らない

いつかきっと見つけるさ

君も僕もいる幸せな場所を見つける

うううう~

夢の中で君を恋しく思い続けているよ

君に会いたい君は知っているか