為自己喝彩 Cheering for Myself

為自己喝彩 

作詞：Suming (舒米恩)
作曲：Suming (舒米恩)

天空 吹著 什麼風 把我的夢 全都帶走
河流 悄悄 告訴我 有時候 別堅持 太久
太多 的事 我不懂 重來未必 會有結果
可是我 卻想 做更多 只為了 心中的承諾 

雨下很快 改變一瞬間
雙手攤開 誰還在
為自己喝彩
要過得精彩

什麼歌 唱了 才甘願 讓風吹著 夢想帶走
什麼歌 唱了 才甘願 像河流 姿意的生活

雨下很快 改變一瞬間
雙手攤開 誰還在
為自己喝彩

肩膀累了 手卻還握著 
眼神倦了 心還是沸騰著 
人都散了 我卻還等著
這一刻 眼淚是乾的 多飢渴

路不見了 腳卻還走著
天要暗了 心還是點亮著
夢都碎了 我卻還追著
這一刻 學會了捨得 走過了 才

真的明白
什麼是精彩
要過得精彩

為自己喝彩
要過得精彩

 

Cheering for Myself

The sky- What wind blows there and takes all my dreams away?

The river- Quietly tells me that sometimes you cannot hold on too long.

Too many things, I know that even if you try again, it won't turn out for the better. 

Still I, I want to do even more, if only to keep the promise I made. 

The rain comes quickly, changing everything in an instant.

I open my hands, and who's still there.

Cheering for myself, I want to shine.

What song- Once you've sung it, would you be willing to let the wind blow, blow your dreams away?

What song- Once you've sung it, would you be willing to be like the river, letting go of everything?

The rain comes quickly, changing everything in an instant.

I open my hands, and who's still there.

Cheering for myself  (Chorus)  My shoulders tire, but my hands hold on.

My eyes get heavy, but my heart's still shining. 

Dreams have shattered, but I'm still chasing.

This very moment I've learned how to find it and that's when I understand what it is to shine and I will shine.

Cheering for myself. I am going to shine.
 

自分への喝采

空に吹く風　夢を綺麗に持ち去る　川は静かに　時にはこだわりを捨てろと言う　わからない事だらけで　やり直しても　結果が出るわけではない　でも　試してみたい　心に誓った約束のため　ざっと雨が降り　一瞬で変わる　両手を放ち　誰が残る　自分への喝采　どんな歌を歌えば　心地よい事を連れ去る風が吹く　どんな歌を歌えば　心地よい川のように自由に暮らせるのか　さっと雨が降り　ざっと雨が降り　一瞬で変わる　両手を放ち　誰が残る　自分への喝采　素晴らしいときを　疲れた肩　まだ拳を握る手　弱った眼力　まだ煮えたぎる心　みんなバラバラになり　でも一人待ち続ける　この瞬間　涙乾き　飢える　道を見失った道　まだ進む脚　暗くなった空　まだ光る心　破れた夢　まだ追い続ける　この一瞬　諦めることを知り　経験した　やっと　本当にわかった　何が素晴らしいか　素晴らしいときを　自分への喝采　素晴らしいときを