小旅行 A Small Getaway
小旅行
作詞：Suming (舒米恩)
作曲：Suming (舒米恩)
好天氣 正在窗外著
好天氣 我卻忙碌著
好天氣 還在等我 趁著時候 解心裡的渴
我是否真的 鼓起勇氣 重新做選擇
這奇妙時刻 就要開始了
於是我 好想要 出去走一走
說好的 不管要去 那裡 那裡 那裡 那裡
要你陪著我
沒有錯 就這樣 出去走一走
接下來 不管要去 那裡 那裡 那裡 那裡
有你就足夠
也許 現實生活 太多囉嗦 空氣太難受
一場小小旅行 換一個心情
我有你就足夠
好時光 正在門外著
好時光 我卻蹉跎著
好時光 還在等我 趁著時候 搭最後列車
我是否真的 鼓起勇氣 重新做選擇
這奇妙時刻 就要開始了
於是我 好想要 出去走一走
說好的 不管要去 那裡 那裡 那裡 那裡
要你陪著我
沒有錯 就這樣 出去走一走
接下來 不管要去 那裡 那裡 那裡 那裡
有你就足夠
也許 現實生活 太多囉嗦 空氣太難受
一場小小旅行 換一個心情
我有你就足夠
我有你就足夠
小旅行只有你和我
因為我有你就足夠
在瘋狂的時候
A Small Getaway
Fine weather just outside my window
Fine weather yet I’m so busy
Fine weather still waiting for me to grasp the day
and slake my heart's thirst
Can I really muster the courage to do it all again
Inexplicable moments will now begin
So I want to get away for a spell
Say yes--doesn't matter here there on anywhere
I want you to come with me
That's right: just get away for a spell
And it doesn't matter here there or anywhere
If you come along it's enough
Real life has too much chatter, and the air is hard to breathe
A small getaway, a change of mood
If you are in, it's enough
Good times just outside my window
Good times yet I keep tarrying
Good times still waiting for me to grasp the day
and take the last train
Can I really muster the courage to do it all again
Inexplicable moments will now begin
So I want to get away for a spell
Its settled--doesn't matter here there or anywhere
I want you to come with me
That's right: just get away for a spell
And it doesn't matter here there or anywhere
If you come along it's enough
Real life has too much chatter, and the air is hard to breathe
A small getaway, a change of mood
If you are in, it's enough
If you are in, it's enough
A small getaway, just you and me
Because if you are in, it's enough
To have the wildest time
小旅行
今まさに外は 天気良好
忙しくしているけど 天気良好
僕を待っているその間 心の渇きが解けていく
天気良好
一か八か 勇気を出して 再選択
この不思議なときに 始まるよ
そして 僕は外に出て歩きまわるんだ
いいね どこ どこ どこ どこへ
行こうとも着いて来るんだ
そう こんな風に 外の世界を歩きまわるんだ
これからも どこ どこ どこ どこへ
行こうとも
君がいれば十分
もし 今の生活が 煩わしくて 息苦しかったら
小さな小さな旅行で 気分転換
僕は君がいれば十分
今まさに外は グッドタイミング
チャンスを逃がしたけど グッドタイミング
僕を待っているその間 最終列車に乗って グッドタイミング
一か八か 勇気を出して 再選択
この不思議なときに 始まるよ
そして 僕は外に出て歩きまわるんだ
いいね どこ どこ どこ どこへ 行くこうとも着いて来るんだ
そう こんな風に 外の世界を歩きまわるんだ
これからも どこ どこ どこ どこへ 行くこうとも
君がいれば十分
もし 今の生活が 煩わしくて 息苦しかったら
小さな小さな旅行で 気分転換
僕は君がいれば十分
僕は君がいれば十分 君と僕だけの小旅行
だって僕は君がいれば十分だ
ちょっとクレイジー時には